The pass will now be obligatory in restaurants, cafe, shopping centers and trains.

现在，进入餐厅、咖啡馆、购物中心和火车站都必须出示通行证。

Yes, there's a supermarket in this shopping center.

是的，在购物中心有一家超市。

You'll find a five-star hotel and shopping center inside its massive walls.

在它巨大的围墙内，你会发现一家五星级酒店和购物中心。

But experts say we can count on reduced physical traffic at malls and shopping centers this year as consumers are scared away from possible contact at brick-and-mortar stores.

但专家表示，由于消费者害怕在实体店中与他人接触，今和购物中心的客流量会有所减少。

Actually I think the whole gift giving thing has become quite commercial, so shopping centers have glued onto the fact that " hey it's a festival, people have to give gifts."

实际上我觉送礼这件事现在变太业化了，购物中心紧抓着“过节了，人们该送礼了”这个事实不放。

For the experiment, Foran's team went to a shopping center, a mall, two office buildings and a coffee shop.

了进行实验，福伦的团队去了一家购物中心、; 一个、两座写字楼和一个咖啡厅。

Everything from schools to shopping centers limited Disneyland's control over its future.

从学校到购物中心，一切都限制了迪士尼对未来的控制。

So, it's just like a shopping center right? - Yes.

所以，这里正像一个购物中心一样对吗？- 是的。

Others are slated to become hotels, offices, shopping centers, health clinics or community centers.

其他地方将成酒店、办公室、购物中心、卫生所或社区中心。

Could you point me in the right direction for the shopping center?

你能告诉我去购物中心的正确方向吗？

However, many now live in cities with tall buildings, large shopping centers, and modern roads.

然而，许多人现在生活在拥有高楼大厦、大型购物中心和现代化道路的城市。

The shopping center is going to open next month.

这个购物中心将于下个月开幕。

We have big shopping centers and huge markets. Our public transportation is excellent, too.

这里有大型购物中心和大型超市。我们的公共交通也很方便。

Officials at the shopping center want to save as much waste as possible.

在购物中心的管理人员希望尽可能多地收集垃圾。

Good Noodle opened in a Bangkok shopping center last October.

去10月，Good Noodle在曼谷的一个购物中心开业。

Turn right at the traffic light. It is next to the new shopping center.

在红绿灯处右转。它在新的购物中心旁边。

Excuse me, sir. I'm looking for a mall. Is there a mall around here? I'm new here. I don't have a clue. Can you tell me where it is? Do you live here? Do you know this area? Any shopping center will do.

先生，打扰一下。我正在找购物中心。这附近有购物中心吗？我对这里不熟。我对这里一无所知。你能告诉我在哪里吗？你住在这里吗？你对这个地区熟吗？任何购物中心都可以。

He hated big crowds, he hated shopping centers, he hated parties, he hated cars, airplanes, and other motorized vehicles as he found them too dangerous to use.

他讨厌拥挤的人群，他讨厌购物中心，他讨厌聚会，他讨厌汽车、飞机和其他机动车辆，因他发现使用它们太危险了。

Because from August, it'll be required for simple access to bars, cafes, shopping centers, planes, and long distance trains, as well as social and cultural gatherings of more than 50 people.

因从8月起，健康通行证将被要求在酒吧、咖啡馆、购物中心、飞机、长途火车以及超过50的社交和文化聚会中作简单的准入方式使用。

Lawyers from Mr. Kenyatta have asked the ICC to postpone his trial for crimes against humanity saying that he’s needed at home to deal with the aftermath of last month militant attack on a Nairobi shopping center.

肯雅塔的律师请求国际刑事法庭推迟对其反人道罪的审判，称他需要在国内处理上月内罗毕武装袭击案的后事。